Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

“Get together! Get angry!” 30,000 gather to call for Pres. Park’s ouster

Posted on : Oct.31,2016 16:48 KSTModified on : Oct.31,2016 16:48 KST


Protesters are blocked by police at Gwanghwamun Square in Seoul as they attempt to march toward the Blue House, Oct. 29. (by Kim Bong-kyu, staff photographer)

Police with mild response as multiple generations fed up with Choi Sun-sil scandal come out to public gatherings to vent their frustration

As many as 30,000 people (12,000 according to police estimates) gathered at Seoul’s Cheonggye Plaza and Gwanghwamun Square on Oct. 29 to demand President Park Geun-hye’s resignation and the formation of a national Cabinet.

Titled the “Get Together! Get Angry! #Resign_ParkGeunhye Citizens’ Candlelight Assembly,” the event brought together a wide range of citizens, from middle and high school students attending their first demonstration to mothers holding the hands of their young children and middle-age citizens who voted for Park in the 2012 presidential election. What brought them to the plazas, candles in hand?

High school students carry a sign reading, “We have only 20 days until we have to take the university entrance exam, but were so shocked we couldn’t stay put,” at a rally at Cheonggye Square in central Seoul on Oct. 29. (via Twitter user @domuzy)

“Angriest about Jung Yu-ra’s improper university admission”

On that day, voices of desperation rang louder than those of anger.

“For one thing, I came because I thought I should participate in the rally,” said Lee Sang-rae, 48, who arrived with his wife and elementary school-age daughter. “It’s my first since graduating university. I’m baffled and very angry. That’s not the power the public entrusted her with, to wave around with her confidants however she wants in back rooms. I wanted to show how many people feel that was wrong.”

Many pointed to the dodgy admission of Choi Sun-sil‘s daughter Jung Yu-ra to Ewha Womans University as their reason for going to the rally.

“Ms. Choi’s daughter earned credits with an incomprehensible report,” said Yun Jong-hwa, a 16-year-old high school student from Seongnam, Gyeonggi Province. “We can’t make it into the university she did no matter how hard we study - it makes it all feel so pointless, like there’s no point to studying. We’ve found out how tilted the playing field really is. When injustice becomes law, it’s your obligation to fight.”

A fortysomething resident of Seoul’s Jongno district surnamed Yang said it was “my first time coming out to any demonstration. What makes me angriest is Jung Yu-ra’s improper admission to Ewha Womans University. Children can‘t even get hired when their parents are both working hard to earn money to teach them, but with Choi they changed the school rules to let her daughter in unjustly to a good school like Ewha.”

Protesters hold placards and shout slogans calling for President Park's resignation at Seoul’s Cheonggye Plaza on Oct. 29. (Yonhap News)

“Sorry to my kids that I voted for Park Geun-hye”

Calls for Park’s resignation also rang forcefully. Jeong Da-woon, 34, came from Ilsan in Goyang, Gyeonggi Province, pushing her son in a stroller.

“What does it say when I came here with my children? It’s beyond anger, beyond disappointment - I came here because I couldn’t stomach the feeling of despair. The country was under the rule of some eminence grise. In common sense terms, it‘s difficult to comprehend the idea of everything being coordinated, from policies to appointments and even cultural content.

"President Park was at the forefront of the crimes. She has to resign."

Lee Ji-su, 40, who came with her children from Paju, Gyeonggi Province, said she had voted for Park in the 2012 election.

"I voted for her because I believed she’d do a good job, but all my belief came crashing down after this," Lee said. "It’s going to take more than firing Blue House secretaries to fix this. The President is directly involved. It’s time for her to resign.

“There are more than 200,000 members in the ‘Ilsan Moms Cafe,’ and all of them wanted to come out to the demonstration. Not one of them supported the administration.”

Lee Eun-mi, 60, came from Seoul’s Gwanak district with her son, his wife, and her elementary-school age granddaughter.

“I was a supporter of President Park, and now I feel more than just regret - I feel betrayed,” she said. “I’m so sorry to my children. I’ve been paying my taxes diligently, and those taxes were used by these unelected power brokers for their own gains. Can they really deceive the public like this?”

Lee was waving a sign bearing the words “Park Geun-hye, step down.”

A protester offers a flower to police officers during a rally calling for President Park's resignation, in central Seoul, Oct. 29. (by Kim Bong-kyu, staff photographer)

Police with unusual thanking of demonstrators

The police were also quite different from usual in their response to the rally. On Oct. 30, they sent out a press release expressing gratitude to the demonstrators. In a press release titled “The Police’s Position on the Demonstration of [Oct.] 29th,” the Seoul Metropolitan Police Agency noted that “the number of ordinary citizens and other participants increased yesterday when the march deviated from its reported course to Gwanghwamun Square, and some scuffling occurred between demonstrators and police in the process of preventing that.” At the same time, it also said, “We offer our thanks for the demonstrators following the police’s guidance and cooperating in a reasonable way, and we look forward to a law-abiding assembly and demonstration culture establishing itself with a mature civic consciousness in the future.”

The police press release also noted the broadcasting of a message to demonstrators the previous day from Jongno Police Station chief Hong Wan-seon, who asked them to “show as mature a civic consciousness in assemblies and demonstrations as you are concerned about the country.”

The issuing of a police press release expressing gratitude toward participants in an “illegal” assembly is highly unusual. Shortly after the popular indignation rally on Nov. 14, 2015, where farmer Baek Nam-ki was struck with a water cannon jet, the press release said police would “pursue judicial measures against all instigators of the illegal and violent demonstration in the city center and hold them sternly accountable.”

“The situation now is one where the Blue House can’t present any clear guidelines on responding to demonstrations,” said a police officer. “From the standpoint of the SMPA chief with responsibility for managing the demonstration, it‘s a difficult situation where an incident due to a heavy-handed response could result in the administration coming down. They now have to respond to demonstrations in a ‘fuzzy’ way.”

Indeed, police cordons set up at the demonstration site the day before were easily broken by demonstrators.

“We’re humans too. It‘s only natural,” a police officer at the scene told the Hankyoreh.

The Popular Indignation Struggle Headquarters is currently planning additional demonstrations on Nov. 5 and 12 to call for Park’s resignation.

By Ko Han-sol and Park Soo-jin, staff reporters

Please direct questions or comments to [english@hani.co.kr]



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
44 [labor news] 4th government-labor-management chief executives' meeting expected to be held in mid-September file 선전홍보실장 2018.08.24 177
43 [labor news] Inter-Korean workers' friendly soccer matches played in Seoul for the implementation of Panmunjom Declaration file 선전홍보실장 2018.08.24 619
42 [labor news] Ministry of Industry decides to disallow disclosure of Samsung's work environment report file KANG,YeonBae 2018.04.23 157
41 GM chief visits Assembly as government faces dilemma KANG,YeonBae 2018.04.23 124
40 Long-outlawed labor union of civil servants wins govt. recognition 선전홍보실장 2018.03.30 131
39 Koreans divided over reduced working hours KangYeonbae 2018.03.03 203
38 MeToo movement having lasting impact on South Korean society after just one month KangYeonbae 2018.03.03 2647
37 [Photo] Union holds rally in Seoul to save GM Korea jobs 4 KangYeonbae 2018.03.03 267
36 KCTU will participate in Tripartite Commission of labor, management and government 선전실장 2018.01.22 198
35 Medical workers exposed to various abuses 교선실장 2017.12.06 219
» “Get together! Get angry!” 30,000 gather to call for Pres. Park’s ouster 교선실장 2016.11.03 16657
33 [News analysis] Why has embattled Choi Sun-sil returned to South Korea? 교선실장 2016.11.03 444
32 Global labor leader bemoans attacks on workers' rights file KANGyb 2016.09.09 386
31 President Park wishes imprisoned labor leader “good fortune” in New Year’s card 교선실장 2015.12.27 681
30 Police deny permission for meeting with locked-up umbrella union leader 4 교선실장 2015.12.27 623
29 Demonstrators’ Fury over government met with water cannon 교선실장 2015.11.28 649
28 [Editorial] With another rally coming, we needful peaceful tactics from both sides 교선실장 2015.11.28 675
27 The KCTU’s Fight against the Korean Government’s Labour Market Reforms file 교선실장 2015.11.21 78355
26 Central Seoul protests - “It was like a war zone” 교선실장 2015.11.16 1037
25 [Opinion] Why South Korea may have needed MERS file KangYeonbae 2015.06.14 846
Board Pagination Prev 1 2 ... 3 Next
/ 3

서비스 링크


브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

아이디가 없으신 분은

회원가입 후 이용하실 수 있습니다.