보건의료노조

조회 수 3065 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

Solidarity Call for the February 25 People’s Strike in Korea

 

On Feb 25, 2014, one year after the Park Government’s inauguration, workers and people in Korea go on a nation-wide strike under the slogan “After one year under Park’s Government, We cannot stand it anymore!” For the last one year, human and trade union rights have been seriously attacked and the democracy in the country has been deeply undermined. Almost all of public commitments made by President Park during her election campaign have been broken unilaterally during her first year. Ironically, this made social movements much more united. KCTU, together with broader social movements including organisations of peasants, the urban poor, small shop keepers, students, youth, etc. jointly established the “Organising Committee of Feb 25 People’s Strike” as a coordination body. On this day, workers and citizens in every place will gather in Seoul and other major cities in each province to raise the common demand of all the people. Strikes, rally, protest actions are easily criminalized in the country and support and solidarity from international trade union movement are needed. 

 

We invite you to show your solidarity for workers and peoples in Korea by organizing a demonstration in front of Korean embassy in your country at any time you can, but before the Feb 25 People’s Strike and/or sending a protest letter to the Korean government.

 

Solidaridad con la Huelga Popular del 25 de febrero en Corea

El próximo 25 de Febrero, un año después del inicio del gobierno de la presidente Park, los trabajadores y el pueblo coreano convocaron una huelga nacional bajo el lema "¡Después de un año bajo el gobierno de Park, no podemos soportarlo más!"

 

En el último año, los derechos humanos y sindicales se han visto gravemente atacados y la democracia en el país ha sido profundamente socavada. Casi la totalidad de los compromisos públicos hechos por la presidente Park durante su campaña electoral se han roto de forma unilateral durante su primer año.

 

Irónicamente, esto ha unificado mucho más a los movimientos sociales.

 

La central sindical KCTU, junto con los movimientos sociales, incluido campesinos, pobladores urbanos, pequeños comerciantes, estudiantes, jóvenes, etc. establecieron conjuntamente el  "Comité Organizador de la Huelga Popular del 25 de Febrero" como órgano de coordinación.

 

En este día, los trabajadores y todos los ciudadanos se reunirán en Seúl y otras ciudades importantes de cada provincia para apoyar a las demandas populares.

 

Las huelgas y las acciones de protesta son frecuentemente criminalizadas en el país. Por lo tanto, el apoyo y la solidaridad del movimiento sindical internacional se hacen necesarios.

 

Les invitamos a mostrar su solidaridad con los trabajadores y el pueblo coreano mediante la organización de una manifestación frente a la embajada de Corea en su país y/o enviando una carta de protesta al gobierno coreano. También puede enviar sus fotos con las principales consignas. Cualquier fecha es posible, pero preferiblemente antes de la huelga.

 

Appel à la solidarité pour la grève populaire du 25 février en Corée

Le 25 février 2014, un an après l’investiture du Gouvernement Park, les travailleurs et le peuple de Corée vont faire une grève nationale sous le slogan « Après une année sous le Gouvernement Park, nous ne pouvons plus le supporter! ».

 

Depuis un an, les droits humains et syndicaux et le commerce ont été sérieusement attaqués, et la démocratie dans le pays a été profondément ébranlée. Presque tous les engagements publics pris par le Président Park lors de sa campagne électorale ont été brisés unilatéralement au cours de sa première année. Ironiquement, cela a rendu les mouvements sociaux beaucoup plus unis.

 

Le KCTU, en collaboration avec les mouvements sociaux plus larges, y compris les organisations de paysans, les citadins, les petits commerçants, les étudiants, les jeunes, etc. ont conjointement créé le « Comité d'organisation de la grève populaire du 25 février » en tant qu’organe de coordination.

 

Ce jour-là, les travailleurs et les citoyens se réuniront dans tous les lieux à Séoul et dans d'autres grandes villes de chaque province de façon à accroître la demande commune de toute la population.

 

Les grèves, les rassemblements et les actions de protestation sont facilement criminalisés dans le pays, et le soutien et la solidarité du mouvement international syndical sont nécessaires.

Nous vous invitons à manifester votre solidarité pour les travailleurs et le peuple de Corée en organisant une manifestation devant l'ambassade de Corée dans votre pays, au moment qui vous convient mais avant la grève populaire du 25 février, et/ou en envoyant une lettre de protestation au gouvernement coréen. Vous pouvez également nous envoyer vos photos avec les slogans principaux.

 

1388332482597.jpg

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
85 Asia Pacific Forum on trade union rights: It is time for Action Now! file 교육선전실장 2014.11.03 1526
84 KHMU 3rd Strike file 교육선전실장 2014.09.27 1496
83 KHMU INFO <1> January 21, 2015 “Yes! The very industry-based union that we have dreamt of” file 교육선전실장 2015.01.22 1456
82 KHMUinfo <2>Incheon St. Mary's Hospital Receives 'Obstacle to Gender Equality Award' on March 8 2016 International Women's Day file 선전홍보실장 2016.03.12 1290
81 KHMU INFO <9> November 15, 2016 Thai Prisoner of Conscience Somyot Prueksakasemsuk Is Awarded The Jeon Tae Il Labour Prize file 교선실장 2016.11.15 1273
80 Supporting SEIU Local 49-Minimum Standards Campaign file 교선실장 2015.04.13 1163
79 UNI Global Union Statement on MERS in South Korea file KangYeonbae 2015.06.22 1096
78 KHMU INFO <6> August 17, 2016 Healthcare Workers Suffer from Psychological Abuse and Physical Violence file 교선실장 2016.08.17 1085
77 4th People's Rally for resignation of Park, Geun-hye file 교선실장 2016.11.21 1083
76 KCTU strike 24,April file 교선실장 2015.04.27 1057
75 KHMU 4th Press conference file KangYeonbae 2015.06.22 1046
74 Statement of solidarity on the occasion of KHMU National Congress -PSI Rosa Pavanelli file 교선실장 2015.03.08 1037
73 UNI –Global Union General Sectary Philip Jennings strong demand immediate release Han Sang Gyun KCTU president. file KANGyb 2016.09.09 1027
72 KHMU INFO<3> “Save People’s Lives, Protect Workers’ Safety” file KangYeonbae 2015.06.14 1001
71 KHMU INFO <1>KHMU resolves to fight for “a sufficient number of health and medical workers” and against “the performance-based annual salary system.” file 교선실장 2016.03.03 999
70 Move the Act supporting Health and Medical Personnel file 교선실장 2016.07.10 990
69 First Foreign For-Profit Hospital in Korea Approved.... China’s “Greenland International Hospital” to be Established on Jeju Island. file 교선실장 2015.12.29 986
68 KHMU 5th Press Conference file KangYeonbae 2015.06.22 967
67 KHMU INFO <7>KHMU Staged All-Out Struggle: Change our Workplaces and Medical System in Korea! file 교선실장 2015.09.10 964
66 KHMU Info No. 11 1,500 union members of the Eulji Foundation (two affiliates) have been out on strike for Seven days file 교선실장 2017.10.16 924
Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 11 Next
/ 11

서비스 링크

X
Login

브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.

아이디가 없으신 분은

회원가입 후 이용하실 수 있습니다.

X